doTERRA Europe Healing Hands | Highlights (Translated Subtitles)

<<0>> (jemná hudba)

<<3>> - Ahoj všichni
v doTERRA,

<<4>> doufám , že budete udržovat
zdraví, bezpečí a sílu.

<<7>> Jsem velmi rád, že si
uvědomuji, že nyní máme pět let

<<11>> doTERRA
Healing Hands,

<<12>> a jsem tak vděčný,
že mohu být součástí toho,

<<14>> součástí cyklistického
klubu Healing Hands.

<<16>> Letos jsme také
vyzvedli nějaké peníze

<<18>> s Cyklistickým
klubem léčivých rukou,

<<19>> ale také se všemi z vás, projeli
jsme se všichni společně,

<<23>> nebo jsme se alespoň
společně přesunuli v komunitě doTERRA

<<26>> pro věc Lesbos.

<<27>> Postavili jsme na
Lesbosu olivový dvůr

<<30>> pro zaměstnávání
uprchlíků a

<<32>> společně s místními
jsme vyráběli olivový olej.

<<36>> Takže toto úsilí
mělo být odstartováno

<<38>> a pak COVID
zasáhl.

<<39>> A pak samozřejmě víte,
že více Moria vystřelilo

<<42>> a všichni uprchlíci museli
být přesunuti do jiného tábora.

<<45>> Potom jsem byl tak vděčný,
že jsem viděl, že doTERRA vstoupila a

<<47>> vyslala WakaWakas,

<<49>> což jsou solární zařízení,

<<52>> která ve skutečnosti
velmi rychle dobíjejí baterie.

<<54>> Děkuji vám všem, že jste se
připojili k cyklistickému klubu Healing Hands.

<<59>> Všichni jsme vyzvedli
něco přes 50 000 eur,

<<63>> což doTERRA
zaplatila polovinu.

<<65>> Je toho tolik, co
je třeba udělat,

<<66>> a jsem rád, že doTERRA
je v tom přední partner.

<<72>> - Dětská vesnice
SOS z Rumunska

<<74>> se stará o děti,
které již nemohou žít

<<77>> se svou
vlastní rodinou.

<<78>> Poskytují pro ně
prémiovou alternativní péči.

<<82>> Tady v této vesnici
mají 11 domů.

<<85>> Potřebovali jsme finanční
podporu pro další dům.

<<89>> Mají přístup ke
kvalitnímu vzdělání.

<<92>> Mohou mít pocit,
že patří do rodiny.

<<95>> Vyzvedli jsme
tedy více než,

<<99>> více než 5 000 $.

<<101>> Léčivé ruce tuto
částku pro nás zdvojnásobily

<<104>> a těmito penězi jsme
pokryli náklady na jídlo,

<<107>> oblečení, terapii, zásoby,

<<111>> školy, lékařskou péči,

<<113>> téměř rok
výdajů za ně.

<<115>> Cení si
tolik úsilí,

<<118>> které pro ně
Léčivé ruce vyvinuly.

<<120>> Nyní se dům jmenuje
doTERRA Dům číslo sedm.

<<125>> Není to jen
číslo sedm.

<<127>> Je to doTERRA House.

<<131>> - Před dvěma měsíci za námi přišla
naše krásná kamarádka Carla, která s námi

<<135>> sdílela trochu problémů

<<138>> nebo starostí, které se
dějí v Nepálu kolem COVID

<<142>> a strachu, že nebudou
mít dostatek jídla, aby se uživily ,

<<147>> a požádala nás, abychom
se objevili a možná podpořte ji

<<151>> ve skutečném
vytváření balíčků potravin.

<<154>> A tak jsme
samozřejmě řekli:

<<157>> - [Oba] Ano.

<<158>> - Proč ne?

<<159>> - Požádali jsme doTERRA
Healing Hands, aby přišli

<<162>> a spojili dary v
hodnotě až 7 500 USD.

<<167>> A nechali jsme to
běžet jen čtyři týdny

<<171>> a podařilo se nám
získat 10 000 USD

<<175>> plus 7 500 od
doTERRA Healing Hands.

<<177>> Těch 17 500 USD.

<<181>> A nevěřili byste, jak
moc to mělo dopad na Nepál.

<<185>> Díky vám

<<187>> jsme tedy vděční
za vás, kteří jste

<<190>> nepálskému
lidu pomohli.

<<192>> Díky Carle
díky Long Yang

<<194>> a také super speciální
díky doTERRA Healing Hands.

<<200>> - Před lety jsem začal

<<201>> podporovat projekty proti
obchodování s lidmi v Německu.

<<204>> Takže mě
napadlo spolupracovat

<<207>> s organizací
Mission Freedom.

<<210>> Jejich sociální
pracovníci jdou do ulic

<<212>> a mluví s těmito dívkami.

<<214>> Mají pro ně také pouliční
kávu a bezpečné domy.

<<218>> A tady je náš týmový
projekt Care-Full Touch

<<222>> ve čtvrti
červených světel.

<<224>> A to znamená vzdělávat
sociální pracovníky

<<227>> v AromaTouch
Hand Technique

<<229>> a zadruhé poskytovat
oleje a materiál

<<232>> , aby mohli okamžitě začít

<<235>> a mít v nástrojové
sadě další nástroj.

<<238>> A za třetí,
chceme také dát

<<241>> těmto dívkám na
ulici dárek

<<243>> a dát jim je
jako leták

<<244>> v pěti různých
jazycích.

<<247>> Děkuji, doTERRA, že jste
nám dali příležitost pečovat

<<250>> o dívky, na které
se často dohlíží.