doTERRA Europe Healing Hands | Highlights (Translated Subtitles)

<<0>> (успокояваща музика)

<<3>> – Здравейте, членове
на doTERRA,

<<4>> Надявам се, че сте
здрави, силни и се пазите.

<<7>> Много се радвам,
че вече 5 години имаме

<<11>> doTERRA
Healing Hands,

<<12>> и също така благодаря,
че съм част от това,

<<14>> а именно Велоклуб
„Healing Hands”.

<<16>> Тази година с
Велоклуб „Healing Hands”

<<18>> също набрахме
средства,

<<19>> карахме заедно
велосипеди

<<23>> и работихме задружно за
каузата на о. Лесбос

<<26>> заедно с всички представители
на общността на doTERRA.

<<27>> Засадихме поле с
маслинови дървета на о.

<<30>> Лесбос, за да могат
бежанците да работят

<<32>> заедно с местните жители и
да произвеждат зехтин.

<<36>> Тъкмо щяхме да
започнем с това начинание

<<38>> и се появи COVID.

<<39>> След което, както знаете,
лагерът „Мория” се запали и

<<42>> всички бежанци бяха принудени да се
изместят в друг лагер.

<<45>> Бях изключително благодарен, когато
doTERRA се притече на помощ и

<<47>> изпрати устройствата
„WakaWaka”, които

<<49>> се зареждат от
слънчевата светлина, а

<<52>> след това зареждат
и самите батерии.

<<54>> Благодаря на всички, че се
присъединихте към
Велоклуб „Healing Hands”.

<<59>> Успяхме да съберем малко над
50 000 евро, като doTERRA

<<63>> допринесе за
половината от тях.

<<65>> Има толкова
добри каузи

<<66>> и се радвам, че doTERRA е
водещ партньор в инициативите.

<<72>> - Членовете на SOS
Children's Village в Румъния

<<74>> се грижат за децата,
които вече не могат да живеят

<<77>> със собствените
си семейства.

<<78>> Те предоставят на децата най-добрата
алтернативна грижа за тях.

<<82>> Организацията има 11
къщи в това селце.

<<85>> Нуждаехме се от финансово
подпомагане за още една къща.

<<89>> Децата имат достъп
до качествено образование.

<<92>> Там могат да се чувстват
като част от едно семейство.

<<95>> И така успяхме да
съберем повече

<<99>> от 5000
щатски долара.

<<101>> Healing Hands удвои
тази сума за нас

<<104>> и с всички средства
покривахме разходите им за храна,

<<107>> дрехи, лечение,
консумативи,

<<111>> училище и
медицински грижи

<<113>> в продължение на
почти една година.

<<115>> Те дълбоко
ценят усилията,

<<118>> които от Healing
Hands вложи в тях.

<<120>> Сега къщата се казва
„doTERRA”, номер 7.

<<125>> Не е просто номер седем.

<<127>> Това е къща „doTERRA”.

<<131>> - Преди два месеца нашата прекрасна
приятелка Карла ни посети

<<135>> и сподели
за неприятностите

<<138>> и за притеснителната ситуация
покрай COVID в Непал,

<<142>> както и страха, че няма
достатъчно храна за хората,

<<147>> след което ни помоли да
ѝ съдействаме

<<151>> като направим пакети с храна.

<<154>> На което ние,
разбира се, казахме:

<<157>> - [и двете] Да.

<<158>> - Защо да не помогнем?

<<159>> - Помолихме doTERRA
Healing Hands да се присъедини

<<162>> и ако може да събере 7500
щатски долара от дарения.

<<167>> Кампанията се проведе
само за 4 седмици,

<<171>> но успяхме да съберем
10 000 щатски долара,

<<175>> плюс онези 7500 от
doTERRA Healing Hands.

<<177>> Това прави общо
17 500 щатски долара.

<<181>> Няма да повярвате колко много
помогнаха средствата в Непал.

<<185>> Благодарим от
сърце на всички вас,

<<187>> които се притекохте на помощ
на хората

<<190>> в Непал.

<<192>> Нямаше да се справим
без Карла и Лонг Янг

<<194>> и отправяме специални благодарности
към doTERRA Healing Hands.

<<200>> - Преди години
започнах

<<201>> да подкрепям проекти, свързани с борбата срещу
трафика на хора в Германия.

<<204>> Идеята ми беше
да работя заедно

<<207>> с организацията
„Mission Freedom”.

<<210>> Социалните им работници
излизат по улиците

<<212>> и разговарят с
тези момичета.

<<214>> Осигуряват им кафе
и безопасен подслон.

<<218>> А това е проектът „Care-Full Touch” на
нашия екип, който осъществяваме

<<222>> в квартала на
червените фенери.

<<224>> Той има за цел да въведе
социалните работници

<<227>> в техниката за масаж
на ръце „AromaTouch”,

<<229>> както и да предостави
масла и материали, с които

<<232>> да могат да
започнат веднага

<<235>> и да добавят още един
инструмент към кутията си.

<<238>> На трето място,
искаме да дадем подарък

<<241>> на тези момичета
на улицата

<<243>> и им го предоставяме
под формата на флаери

<<244>> на пет
различни езика.

<<247>> Благодаря ти, doTERRA, че ни
даде възможността да се грижим

<<250>> за тези момичета, които
често са пренебрегвани.