doTERRA Co-Impact Sourcing - Lemongrass (Translated Subtitles)

<<3>> Фермерите не печелеха нищо от тази земя.

<<6>> Не култивираха нищо тук.

<<7>> Беше напълно празна. Това
принадлежи на групата. На общността.

<<11>> Добивът е много добър. Реколтата
е събирана четири пъти.

<<16>> Засяха земята миналата година,
така че това е още първата година.

<<19>> Растенията ще издържат още пет или шест години.

<<22>> Много са щастливи, защото печелят пари от това.

<<26>> Това беше плантацията, когато дойдох през януари.

<<32>> Това е същото дърво.

<<34>> Реколтата вече е събирана два пъти.

<<37>> Посято е, реколтата е събрана веднъж

<<40>> и вече наближава второ събиране.

<<44>> Прекрасно е да видиш колко бързо е пораснало и

<<47>> да се замислиш за бъдещите
перспективи, за тази общност.

<<52>> Това е прекрасен пример как да
използваме опустялата земя

<<57>> за справяне с екстремната бедност и

<<62>> съм толкова впечатлен днес да

<<65>> видя това да се случва и как е
възможно благодарение на doTERRA.

<<73>> (Местните жени са се събрали за трети
път тази година на тези новозасети земи.)

<<81>> (Тези полета представляват нова възможност
за печелене на пари за тях и семействата им/)

<<93>> Много съм щастлива, че работя цялата
година точно тук, близо до дома.

<<97>> Изпращаме тази лимонена трева до фабриката
за дестилация, която също е много близо.

<<104>> Не трябва да чакаме, за да получим пари
за работата ни. Получаваме парите веднага.

<<112>> Преди беше трудно да намерим работа.
Сега мога да спечеля 45 000 рупии.

<<132>> Вдовица съм от много малка.

<<136>> Оставена съм да отглеждам сама двамата си сина.

<<140>> Събирам реколтата тук и мога да използвам

<<143>> парите, които печеля, за да им
помагам и да плащам за обучението им.

<<146>> Какви искате да станете като пораснете?

<<150>> Учител.

<<153>> Фермер.

<<157>> (След като приключва със събирането на
реколтата, Рукин ни кани да посетим дома ѝ.)

<<167>> (Научаваме, че проблемите ѝ са били
още по-големи, от колкото смятахме.)

<<176>> Майка ми и баща ми остаряват
и не могат да работят.

<<181>> Освен това имам двама по-малки братя,
които все още ходят на училище.

<<187>> Аз съм единствената в дома ни,
която може да работи.

<<193>> От както полетата са засадени,
работата се увеличи значително.

<<204>> (Без тези невероятни жени и стотиците
други като тях не бихме успели да
извлечем това невероятно етерично масло.)

<<212>> (Целта ни е да се погрижим да им дадем сили,
за да постигнат мечтите си за по-добър живот.)

<<219>> Тук бях да засадя полето, а сега
съм тук, за да събера реколтата.

<<228>> С удоволствие работя тук.
Тук имам възможност.